Electronic Charts - Revision history

Dirk--: /* ECDIS */

2025-12-21T09:39:26Z

‎ECDIS

Dirk--: /* Download */

2025-11-06T15:39:27Z

‎Download

Dirk--: /* ECD */

2025-11-06T15:29:13Z

‎ECD

Dirk--: /* Online */

2025-11-06T14:16:06Z

‎Online

Dirk--: /* Online */

2025-11-06T14:13:40Z

‎Online

Dirk--: /* Kaufen */

2025-11-06T14:04:01Z

‎Kaufen

Dirk--: /* Kaufen */

2025-11-04T13:57:11Z

‎Kaufen

Dirk--: /* Vektor */

2025-11-04T13:05:22Z

‎Vektor

Dirk--: /* Namenskonvention */

2025-11-04T13:04:30Z

‎Namenskonvention

Dirk--: /* Daten */

2025-11-04T13:02:20Z

‎Daten

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Die Berufsschiffahrt muss mit ECDIS ausgestattet sein. Zur Verwendung kommen ausschließlich amtliche Vektorkarten im ENC-Format. Die Karten können mit Overlays wie Wetter, Gezeiten, Strömung, AIS, Radar angereichert werden.
 Das System bietet folgende Vorteile:
-* der Darstellungsstil kann zwischen Paperchart- und Simplified-Symbols umgestellt werden
+* die Helligkeit ist anpaßbar (DAY, DUSK, NIGHT)
-* die Darstellungstiefe kann angepaßt werden (Basic, Standard, Individual)
+* der Darstellungsstil kann zwischen PAPERCHART- und SIMPIFIED-Symbols umgestellt werden
-* Objekte können ein-/ausgeblendet werden (Text, Depth, Labels, Lights)
+* die Darstellungstiefe kann angepaßt werden (BASIC, STANDARD, ALL, Individual)
 * Objekt können abgefragt werden
-* Tiefenzonen können nach Erfordernis eingefärbt werden (Shallow, Safety, Deep)
+* Tiefenzonen können nach Erfordernis eingefärbt werden (SHALLOW, SAFETY, DEEP)
 An Land werden nur für die Navigation erhebliche Objekte wie Strommasten, Kirch- und Leuchttürme angezeigt.

@@ Line 63: / Line 63: @@
 === Download ===
-Populär im openSource Bereich ist das mbtile-Format. Hier werden die bereits beim zuvor genannten Tile-Server verwendeten Kacheln in einer einzigen Datei verpackt. Das eigenständige Herunterladen großer Mengen einzelner Tiles ist unfair. Ausführliche Regeln -die auch für andere Produkte gelten sollten- kann man hier nachlesen: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/
+Populär im openSource Bereich ist das mbtile-Format. Hier werden die bereits beim zuvor genannten Tile-Server verwendeten Kacheln in einer einzigen Datei verpackt. Das eigenständige Herunterladen großer Mengen einzelner Tiles ist unfair. Ausführliche Regeln -die auch für andere Produkte gelten sollten- kann man hier nachlesen: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ <br>
 Inland ENCs werden für alle europäischen und US-amerikanischen Hauptwasserstraßen kostenlos bereitgestellt. ENCs für Küstengebiete findet man z.B. für die Niederlande und die USA.

@@ Line 10: / Line 10: @@
 An Land werden nur für die Navigation erhebliche Objekte wie Strommasten, Kirch- und Leuchttürme angezeigt.
-==== ECD ====
+==== ECS ====
 Zum "Electronic Chart System" wird das oben genannte System z.B. bei Verwendung nichtamlichen Kartenmaterials, fehlender Zulassung oder fehlender Features.

@@ Line 59: / Line 59: @@
 === Online ===
-Bereitstellung über Map-Server. Vektor- und Raster-Karten werden gerne als Tiles bereitgestellt, kleine Kacheln mit meist 256 Pixeln Kantenlänge. google-maps war hier Vorreiter, die openStreetMap-Karten folgten. Vorteilhaft bei solch einem Tiler-Server ist, dass die Kacheln im Voraus gerendert (Raster) oder zusammengestellt (Vektor) werden können.
+Bereitstellung über Map-Server. Vektor- und Raster-Karten werden gerne als Tiles bereitgestellt, kleine Kacheln mit meist 256 Pixeln Kantenlänge. google-maps war hier Vorreiter, die openStreetMap-Karten folgten. Vorteilhaft bei solch einem Tiler-Server ist, dass die Kacheln im Voraus gerendert (Raster) oder zusammengestellt (Vektor) werden können.<br>
 Alternativ gibt es Kartenserver, die genau den angeforderten Bildausschnitt liefern (z.B. WMS, WFS). Letzteres System erfordert daher einen deutlich höheren Aufwand auf der Serverseite und wird häufig von Behörden bereitgestellt.

@@ Line 60: / Line 60: @@
 === Online ===
 Bereitstellung über Map-Server. Vektor- und Raster-Karten werden gerne als Tiles bereitgestellt, kleine Kacheln mit meist 256 Pixeln Kantenlänge. google-maps war hier Vorreiter, die openStreetMap-Karten folgten. Vorteilhaft bei solch einem Tiler-Server ist, dass die Kacheln im Voraus gerendert (Raster) oder zusammengestellt (Vektor) werden können.
-Alternativ gibt es Kartenserver, die genau den angeforderten Bildausschnitt liefern (z.B. WMS, WMTS). Letzteres System erfordert daher einen deutlich höheren Aufwand auf der Serverseite und wird häufig von Behörden bereitgestellt.
+Alternativ gibt es Kartenserver, die genau den angeforderten Bildausschnitt liefern (z.B. WMS, WFS). Letzteres System erfordert daher einen deutlich höheren Aufwand auf der Serverseite und wird häufig von Behörden bereitgestellt.
 === Download ===

@@ Line 67: / Line 67: @@
 === Kaufen ===
-Amtliche ENCs werden zwar von den nationalen Hydrografischen Institutionen erstellt, müssen aber über wenige Distributoren bezogen werden. Die Karten sind zudem verschlüsselt. Für Freizeitskipper ist der Bezug über https://www.o-charts.org möglich. Einen umfassenden Überblick gibt https://www.chartworld.com/web/on-route/digital-charts/
+Amtliche ENCs werden zwar von den nationalen Hydrografischen Institutionen erstellt, müssen aber über wenige Distributoren bezogen werden. Die Karten sind zudem verschlüsselt. Für Freizeitskipper ist der Bezug über https://www.o-charts.org möglich. Einen umfassenden Überblick gibt https://www.chartworld.com/web/on-route/digital-charts/ <br>
-Bekannte Anbieter von Karten für die Freizeitschifffahrt in diversen Formaten sind z.B. Navionics (a Garmin Brand) oder der NV-Verlag
+Bekannte Anbieter von Karten für die Freizeitschifffahrt in diversen Formaten sind z.B. Navionics (a Garmin Brand), C-MAP oder der NV-Verlag
 == see also ==
 * https://wiki.opennauticalchart.org/index.php?title=Category:Data_Sources
 * https://wiki.opennauticalchart.org/index.php?title=Category:Applications

@@ Line 53: / Line 53: @@
 ==== Vektor ====
-Hier findet das Rendern (verarbeiten von Daten und Darstellungsanweisung) im Endgerät statt. Der Endanwender kann so vollumfänglich in die Darstellung eingreifen und z.B. bestimmen, dass Landmassen lila angezeigt werden. Wird die Darstellungsanweisung ausgetauscht, kann schnell ein anderer Style gezeigt werden. Inspiration findet man am Ende der Seite: https://github.com/erkswede/colors_and_symbols?tab=readme-ov-file Der Rechenaufwand wird vom Server in das Endgerät verlagert.
+Hier findet das Rendern (verarbeiten von Daten und Darstellungsanweisung) im Endgerät statt. Der Endanwender/ die Endanwendung kann so vollumfänglich in die Darstellung eingreifen und z.B. bestimmen, dass Landmassen lila angezeigt werden. Wird die Darstellungsanweisung ausgetauscht, kann schnell ein anderer Style gezeigt werden. Inspiration findet man am Ende der Seite: https://github.com/erkswede/colors_and_symbols?tab=readme-ov-file Der Rechenaufwand wird vom Server in das Endgerät verlagert.
 == Distribution ==

@@ Line 40: / Line 40: @@
 === Namenskonvention ===
-Als Standard für die Benennung der Sachdaten sind die Bezeichnungen der IHO, welche in ENCs verwendet werden, bewährt. Aus dem openSeaMap-Projekt ist eine leicht zu interpretierende 1:1 Abwandlung entstanden. Einige Gegenüberstellungen:
+Den Standard für die Benennung der Sachdaten, welcher in ENCs verwendet wird, hat die IHO entwickelt. Aus dem openSeaMap-Projekt ist eine leicht zu interpretierende 1:1 Abwandlung entstanden. Einige Gegenüberstellungen:
 * https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Seamarks/Seamark_Objects
 * https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Seamarks/Seamark_Attributes

@@ Line 33: / Line 33: @@
 === Daten ===
-Eine Sammlung von Objekten wie Punkte, Linien, Linienzügen, Flächen mit Koordinaten. Jedem Objekt werden Sachdaten wie Name, Typ zugeordnet. Beispiel aus der OSM-Welt: https://www.openstreetmap.org/node/542458541
+Eine Sammlung von Objekten wie Punkte, Linien, Linienzügen, Flächen mit Koordinaten. Jedem Objekt werden Sachdaten wie Name, Typ zugeordnet. Ein Beispiel aus der OSM-Welt: https://www.openstreetmap.org/node/542458541
 === Darstellungsanweisungen ===